Waterstones foi criticado por nomear um ‘chato’ mistério de assassinato japonês como seu ‘Livro do Ano’ para 2024.
A livraria britânica, fundada em Londres em 1982, anunciou que Butter: A Novel of Food and Murder, de Asako Yuzuki, conquistou seu cobiçado título na semana passada.
O crime thriller foi originalmente lançado em Japão em 2017, onde se tornou um best-seller instantâneo, antes de ser publicado no Reino Unido em fevereiro.
Além de ganhar o prêmio de autor inovador no Books Are My Bag Awards no início deste ano, o romance também aparece entre os 20 principais títulos de ficção traduzidos de 2024, de acordo com O Guardião.
No entanto, a escolha do Livro do Ano de Waterstones, que segue os esforços extremos que uma repórter faz para garantir uma entrevista exclusiva com um suposto serial killer com gosto por jantares finos, foi recebida com reações mistas de leitores ávidos.
Após o anúncio, vários usuários do ‘BookTok’ baseados no Reino Unido postaram TikTok vídeos reclamando da decisão.
Ontem, TikToker Annabel – que possui 24.000 seguidores – disse que Butter, que Waterstones diz estar “cheia de insights abrasadores sobre sexismo, obsessão e prazer”, deveria ter sido “tão na sua rua”, mas “evitado” de sua “f ** * assunto atualizado.
Falando nela revisar vídeoo TikToker disse: ‘Ele chega ao limite tantas vezes (…) mas sempre recua todas as vezes de uma forma que foi muito decepcionante e bastante desanimadora para a leitura.
Na foto: Annabel – que possui 24.000 seguidores no TikTok – disse que Butter deveria estar ‘tão na moda’, mas ‘se esquivou’ de seu assunto ‘f***ed up’
Nos comentários, os espectadores de Annabel elogiaram sua crítica ‘certa’ do romance, que também consideraram ‘morna’
‘Está repleto de comentários realmente interessantes, mas alguns desses comentários são tão pesados.
‘Isso simplesmente repassa os mesmos pontos repetidamente, onde sinto como se estivesse sendo punido por prestar atenção.’
Annabel terminou seu vídeo dizendo que é uma ‘mentira’ chamar Butter de ‘melhor livro do ano’ – em vez disso, argumentando que ‘estava tudo bem’.
Nos comentários, os telespectadores de Annabel elogiaram sua crítica ‘certa’ do romance, que também consideraram ‘morna’.
Um respondeu: ‘Ganhou o Livro do Ano da Waterstones e fiquei TÃO CONFUSO! Conquistou MUITOS outros livros incríveis e NÃO ENTENDO.
Outro acrescentou: ‘Butter é o único livro que (não terminei) este ano. Eu não consegui. Eu também estava muito animado com isso.
Enquanto isso, um terceiro disse: “É como a melhor premissa de um livro do ano, mas o livro em si é tão morno e tímido quanto ao seu potencial para ser estranho. É uma pena.
Ontem à noite, Kirsty, da Escócia, postou um vídeo onde ela disse: ‘Manteiga – Livro do Ano Desculpe, o quê?
Ontem à noite, a criadora do BookTok, Kirsty, da Escócia, disse que não conseguiu terminar de ler Butter e ‘não conhece uma única pessoa que tenha gostado’
Na foto: membros da comunidade BookTok no TikTok ficaram furiosos com a escolha de Waterstones para Livro do Ano
‘Eu (não terminei) este livro (e o larguei) depois das primeiras 50 páginas. Não conheço uma única pessoa que tenha lido e gostado.
Questionando a descrição do romance feita por Waterstones, Kirsty continuou: “Não é um mistério de assassinato.
‘Não é emocionante, escuro e distorcido. É pornografia alimentar. Eu tinha 50 páginas e ela fez macarrão com manteiga cerca de 500 vezes.
A furiosa usuária de mídia social concluiu seu vídeo acrescentando: ‘Waterstones, acho que você precisa repensar seu painel.’
Em sua crítica entusiasmada do romance, O GuardiãoJosh Weeks escreveu em março: ‘Parte do brilhantismo de Butter é o enquadramento dos hábitos alimentares individuais como um mistério a ser resolvido, o que no caso de Rika (a jornalista) e Kajii (o serial killer) leva de volta a sua educação – especialmente seu relacionamento com seus respectivos pais.’
No livro, a suspeita de serial killer Manako Kaji – uma chef amadora com gosto pelo luxo – diz à sua entrevistadora: “Há duas coisas que simplesmente não posso tolerar: feministas e margarina”.
Na foto: a autora de Butter, Asako Yuzuki, que ganhou o prêmio de autor inovador no Books Are My Bag Awards no início deste ano
Embora Os tempos‘ a crítica Laura Hackett questionou parte da prosa ‘cringworthy’, o crítico elogiou o ‘elenco Dickensiano de personagens carnudos’.
Eles entusiasmaram-se: ‘Manteiga é um deleite cheio de gordura e com estrela Michelin que se move perfeitamente entre uma narrativa de uma jovem irritada e um drama policial envolvente e vice-versa.’
Após o anúncio, a chefe de livros da Waterstones, Bea Carvalho, disse: ‘Butter é a sensação definitiva do boca a boca, um deleite deliciosamente rico de um romance que rapidamente se estabeleceu como o livro mais comentado do ano.
‘Tecendo um mistério tenso com comentários sociais contundentes e distorcendo a obsessão da mídia com crimes verdadeiros, fãs de ficção de todos os tipos devorarão Butter.
‘Além de sua narrativa brilhante e tradução elegante, Butter é uma verdadeira masterclass editorial que eleva o nível do design de livros. Estamos entusiasmados em nomear Butter como nosso Livro do Ano.
