Um duplo assassino que escrevia colunas para jornais nacionais enquanto cumpria pena atrás das grades por assassinato se afogou após cair de um pontão na marina, ouviu um inquérito.
Erwin James Monahan, 66 anos, que se chamava Erwin James profissionalmente e escrevia para o Guardian e o Daily Mail, foi considerado culpado de dois assassinatos em 1984 e foi condenado a duas décadas de prisão.
James, que nasceu em Clevedon, Somerset, formou-se em história e tornou-se um escritor talentoso durante sua pena de prisão, tornando-se conhecido por sua coluna no Guardian – A Life Inside – a primeira desse tipo no Reino Unido.
Ele também é autor de três livros e se tornou um orador respeitado, ao mesmo tempo que editou o jornal da prisão Inside Time até 2023.
O homem de 66 anos conheceu sua esposa, Margaret, durante seu encarceramento no HMP Long Lartin em 1999, e os dois se casaram logo após sua libertação em 2004.
Um inquérito sobre sua morte no Devon County Hall descobriu que o autor morava em seu barco chamado Faithful, que estava atracado na Marina de Brixham enquanto sua casa estava sendo reformada.
Na noite de 19 de janeiro do ano passado, James estava no pub Blue Anchor em Brixham, antes de retornar ao seu barco para passar a noite, foi contada a audiência.
Câmeras CCTV da marina o capturaram andando “instávelmente” ao longo do pontão antes de cair sobre uma grade e bater a cabeça, disse o legista.
Erwin James Monahan, 66, (foto), que escreveu para o Guardian e o Daily Mail, foi considerado culpado de dois assassinatos em 1984 e foi condenado a duas décadas de prisão
Uma rara foto de infância de Erwin aos seis anos. Um legista concluiu que sua morte foi acidental, causada por intoxicação alcoólica
James se levantou e começou a caminhar em direção ao barco, mas caiu na água. Seu corpo foi descoberto por uma família que caminhava nas proximidades na manhã seguinte.
A legista da área, Alison Longhorn, chegou à conclusão de morte acidental, causada por intoxicação alcoólica.
Ela disse: ‘Erwin James Monahan morreu em 20 de janeiro de 2024, na Marina de Brixham.
‘Ele tentava retornar ao barco, estando em um bar, sob efeito de álcool, quando caiu na água e se afogou.
‘A minha conclusão é que a morte do Sr. Monahan foi uma morte acidental, provocada pela intoxicação alcoólica.
‘Estava escuro e ouvi evidências de que estava frio e que a superfície do pontão estava escorregadia.’
O legista concluiu o inquérito oferecendo suas condolências à família e amigos de James.
Num comunicado, a esposa de James, Margaret Monahan, descreveu o marido, que conheceu enquanto trabalhava como professor, como “um homem muito talentoso e articulado”.
Margaret visitava o editor semanalmente quando ele foi transferido para uma prisão em Nottingham no ano seguinte e eles se casaram em 2004, quando ele foi libertado.
O casal morava em Hastings antes de o colunista comprar um imóvel no País de Gales em 2023, bem como um barco chamado Faithful que era usado para aluguel de AirBnB.
A senhora Monahan descreveu a educação difícil do seu marido, com a mãe morrendo quando ele tinha sete anos e o pai “bebedor”, com James saindo de casa aos 10 anos.
O pai de dois filhos começou a roubar doces e frutas, mas seus crimes aumentaram e ele cometeu dois assassinatos em 1982 antes de fugir para se juntar à Legião Estrangeira Francesa, entregando-se mais tarde à polícia.
Sua declaração, lida pelo legista, detalhou como James – a quem ela se referia como Jim – teve um “problema com bebida durante a maior parte de sua vida” e foi proibido de dirigir por beber.
“Acho que Jim usou a bebida para bloquear as coisas que aconteceram com ele durante sua vida”, disse a Sra. Monahan. ‘Eu sei que ele também sofreu com os crimes que cometeu.
‘Apesar da péssima educação que Jim teve e de ter cumprido 20 anos de prisão, Jim era o homem mais gentil, generoso e amoroso.
‘Ele trabalhou muito voluntariamente e foi um bom modelo.’
Sophie May, uma mulher que conversou com James no pub pouco antes de sua morte, descreveu como eles discutiram sobre “o poder da reabilitação”.
Ele contou a ela sobre sua apresentação com ingressos esgotados na Ópera de Sydney e sobre sua participação na festa de Natal da autora JK Rowling, disse ela.
“Estávamos um pouco embriagados, mas não incoerentes”, disse ela. ‘Não achei que Erwin fosse inseguro para voltar sozinho.’
Os serviços de emergência foram chamados à marina às 10h49 do dia 20 de janeiro, depois que o corpo de James foi avistado na água.
A equipe de Marina disse à polícia que não era incomum James consumir duas garrafas de uísque por dia, informou o inquérito.
Um exame post-mortem registrou a causa da morte como afogamento.
